FMT | Frezite Metal Tooling

72 NON-FERROUS METALS / Aluminium | Threading NICHTEISENMETALLE / Aluminium | Gewinden Frezite Metal Tooling www.fmttooling.com Sequence work with threading mills Arbeitsfolge bei Gewindefräsern Threading mills Gewindefräser Threading mills, for the internal and external workmanship, left and right. To avoid errors on the profile of internal threading, it’s necessary that the diameter of the threading mill will be not higher than ⅔ of the hole in big pitches, and the ¾ on fine pitches. Gewindefräser, für Innen- oder Außenbearbeitung, links oder rechts. Um Profilfehler bei Innengewinden zu vermeiden ist es notwendig, dass der Durchmesser des Gewindefräsers nicht größer ist als ⅔ der Bohrung bei normalen Steigungen sowie ¾ der Bohrung bei Feingewinden. The working entry in 90°of the threading, is suggested where there’s a big difference between the premade hole and the diameter of the mill. Der 90° Eintrittswinkel beim Gewindefräsen wird angewendet, wenn ein großer Durchmesserunterschied zwischen Gewindefräser und vorgefertigter Bohrung vorliegt. Working entry of the threading mill in 90° Kontureintritt unter 90° beim Gewindefräsen The working entry in 180° grant a less effort on the threading mill, avoiding vibrations and distortions on the geometry of the thread, cause the portion of the circumference of the cutter in contact with the workpiece makes a wider angle. This kind of entry is the most suggested. Der 180° Eintrittswinkel beim Gewindefräsen gewährleistet einen stabilen Prozess und ermöglicht vibrations- und verzerrungsarme Profile, da der Eintritt in die Kreisbahn und der Eintrittskontakt des Fräsers in das Werkstück unter einem flacheren Winkel stattfindet. Diese Art des Eintritts in das Werkstück wird empfohlen. Working entry of the threading mill in 180° Kontureintritt unter 180° beim Gewindefräsen PROCESS FOR THREAD MILLING PROZESSABLAUF GEWINDEFRÄSEN Recommended Cutting Parameter / Empfohlene Schnittparam eter TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE INFORMATIO NEN